Here's how to remove a prop from your set:
Step 1. Place one of your controllers in the prop and press the menu button on that controller. This button will now open the prop properties menu instead of the main menu.
Step 2. Click on the Delete Prop button on the prop properties menu.